Fandens sølv.
Din far fortjente det.
Ligesom du fortjener dette.
Jeg ville kun have et par geder for mine ulve.
Du slagtede hele min familie for et par geder.
Tilgiv ham, Eric.
Geder.
Stop al det had -
- mens du stadig kan.
Tilgivelse er kærlighed.
Kærlighed er alt.
Nej.
Hold bare kæft og dø, tak.
Jeg sværgede til min far.
Din far var en grådig lille vigtigper, -
- og han fik, hvad han fortjente.
Der er kun fred -
- efter døden -
- for os alle.
Selv for ham.
Sookie.
Du forrådte mig for fanden igen.
Jeg lod som om, jeg forrådte dig, så jeg kunne redde dig igen.
Og det virkede. Russell er væk.
Hvor er Eric?
Han er udenfor og brænder.
Hvad?
Han bandt sig til kongen med sølv. Han kunne kun dræbes på den måde.
Jeg kan ikke lade ham gøre det.
Sookie.
Du ejer mig ikke.
Eric, dette er for dumt.
Gå væk.
Eric. Tilgiv ham.
I den korte tid, du har tilbage.
Ingen tilgivelse.
Jeg vil ikke lade dig gøre dette.
Skat, jeg beder dig. Brug din evne.
- Jeg ved ikke hvordan. - Jo, du gør.
Tænk ikke over det. Prøv ikke på det.
Jeg vil ikke overgive mig til den sande død.
Jeg vil finde en vej tilbage, -
- og dræbe din kostbare Viking og din rugende mr. Compton, -
- og hans utålelige afkom og alle dem, du brød dig om, -
- fordi du ikke brugte din fandens evne.
Ja, det var sandelig på tide.
Hiv mig for fanden indenfor.
Og hold så kammertonen for fanden.
Han har brug for blod. Menneskeblod.
Han er for svag til at få hugtænderne frem.
Bid mig.
Gudskelov, nøglen.
Hold øje med ham.
Vi ved begge, han kan miste besindelsen.
Det er alt sammen en fælles aktion af den yderste højrefløj -
- for at sprede frygt for vampyrer.
Åh, måske var det højrefløjen, der rev en rygrad ud an en mand live på tv?
Næh, men det er højrefløjen, der siger, alle vampyrer skal udryddes.
Med den logik og siden Osama Bin Laden er et menneske, -
- så skal alle mennesker udryddes.
Hørte du det? Alle mennesker skal udryddes.
Det er vampyrernes simple dagsorden.
Jeg vidste ikke, du kunne kokkerere.
Har jeg aldrig lavet morgenmad for dig?
Måske fordi du altid sneg dig ud, før jeg vågnede.
Måske fordi du altid vækkede mig med din bjæffen i søvne.
Det er der en grund til.
Majspandekager?
Min adoptivmor, udover at være en hæmmet og medafhængig dørmåtte, -
- var en fremragende sydstatskok.
- Svinefedt. - Det handler om svinefedt.
Der er en grund til, at jeg bjæffer i søvne.
Sig ikke, at du er en fandens varulv.
Nej. Nej, nej.
Der er allerede alt for mange overnaturlige skabninger i mit liv -
- som det er. - Jeg er ingen varulv.
Gudskelov for det.
Jeg forvandler mig.
Du forvand...?
Hold da helt kæft.
Jeg vil ikke holde kæft, Tara. Det er, hvad jeg er.
Det er, hvem jeg er.
Så er det nok.
- Hvor er Russell? - Udenfor.
- Vi må bringe ham ind. - Er du vanvittig? Hvorfor?
Godric viste sig for mig og bad mig om at skåne Russell.
- Du er vanvittig. - Sookie...
Vil du have, jeg skal bringe fyren, som ville myrde os alle, indenfor?
Eric, gør verden en tjeneste og lad den lille skid brænde.
Jeg går selv så.
Åh, for guds skyld.
Jeg er her for at redde dig.
Mange tak, miss Stackhouse.
Hold mund.
Tror du ikke, at være en forvandler er noget, du bør fortælle om, -
- før du går i seng med dem?
Måske. Hvis jeg bør det, så undskylder jeg.
Jeg kan ikke klare ikke-mennesker lige nu.
Tara, Franklin var en psykopat.
Jeg ved, du ikke er sindssyg, Sam.
Men der er sket for mange dårlige ting for mig med overnaturlige ting.
Og mennesker.
Du godeste.
Bare jeg kunne starte om igen.
At være en helt ny person.
I et helt nyt liv.
Uden at vide noget om, hvad jeg har lært for nyligt.
Det kan du.
Det er overraskende, hvor nemt det er for dig, som er så klog.
Og det andet jeg, det gamle jeg, finder aldrig ud af det?
Selvfølgelig gør det det.
Det er derfor, du må flytte hele tiden.
- Du er et fjols for ikke at dræbe ham. - At dræbe ham løser intet.
- Næh, men han vil ikke dræbe os. - Åh, han vil ikke dræbe mere.
Eric, hvem fanden er du nu? Han dræbte din familie.
Riv hans grimme hoved af.
Lyt ikke til dem.
Jeg vil give dig en klækkelig belønning.
Det er ydmygende. Jeg tager det.
Sookie, kom og hold disse kæder sammen.
Så stramt som muligt.
Prøv ikke på det, kælling.
Laver du grin?
Det er det eneste, jeg vil tænke på fra nu af.
Vi bør gå under jorden. Du bliver her og overvåger ham.
Jeg passer ikke den psykopat, mens I snorker.
Han kan ikke smigre dig.
Ginger kommer senere. Han kan smigre hende lynhurtigt.
Pam, gør en af gæstekisterne parat for mr. Compton.
- Jeg bliver herude med Sookie. - Hvad du end vil.
- Du bløder. - Du må ikke være alene med ham.
Jeg vil ikke se dit ansigt eller nogen af jeres lige nu.
Så gem jer under jeres sten, I klamme og kolde vanskabninger.
Det er Eric Northman.
Vær forsigtig.
Jeg har brug for din van og hjælp i aften.
Spid ham ikke.
Hvor stor en blodrusepidemi har I gang i?
Jeg synes ikke, det er en epidemi.
Der er nok blod for 100 portioner her.
Det er mange ståpikke, forbedrede sportspræstationer -
- og spontan heling af sygdomme for en by, der er hvor stor?
Totusinde syvhundrede -
- og tolv. Undskyld mig, sir.
Stackhouse, hvorfor er du her?
- Er de DEA fyrene? - Hvem er det?
Jeg er Stackhouse.
- Jeg er en vicesherif. - En vicesherif på orlov.
Jeg ved alt om blodringen i Hotshot.
Det var mig, der brød den.
- Hvornår går I alle ind? - Mit kontor.
Få dine...
Du tænker da ikke på at sige noget til dem, vel?
- Jeg ved, din nye kæreste er herfra. - Der er mange uskyldige der. Børn.
Så vi lader dem bare sælge narko?
Hvis vi stopper dem, så gør andre det bare, ikke?
Du rationaliserede lige lovens arm væk.
Jeg ved ikke helt, hvad det betyder, -
- men du må stoppe de regeringsfyre derude. Jeg beder dig.
Giv mig en god grund.
Det kan jeg, men jeg sværgede ikke at sige noget.
Jason, det fandens DEA er her og de går ind i dag.
- Pis. - Lyt til mig.
Du advarer Hotshot, og du smider en strisserkarriere væk.
Nej.
Nej, kære Gud.
Jeg beder dig.
Hvad fanden?
Du godeste. Hun bed ham.
- Mor, hvad laver I alle her? - Hoyt.
Du husker mr. Rakestraw, vejlederen over på gymnasiet.
Det er godt at se dig igen, Hoyt.
- Vil du sidde? - Jeg har ting at lave.
Jeg er leder, når Jason ikke er her.
Jeg er her for de folk, som elsker dig.
De vil bare have, du lytter. Derefter kan du sige, hvad du vil.
Så er vi færdige. Det er ikke noget særligt.
Sid ned, Hoyt.
Jeg vil starte.
"Kære Hoyt.
Jeg har kendt dig siden du var fodgængervagt -
- og hjalp mig over gaden hver dag.
Du smilede altid og sagde hej til mig.
Jeg har set den venlige og rare dreng vokse op til en fin mand.
Men nu, i stedet for at vælge liv, -
- vil du gå tilbage til den vampyr, der kun vil drikke dit blod -
- og det knuser mit hjerte."
Så, så.
Her. Mrs. Fortenberry.
"Kære Hoyt.
Du er mit første og eneste barn.
Hvis du tror, jeg vil sidde her -
- og se dig smide dit liv væk for en rødhåret, død pige, -
- så må du tro om.
Der vil være konsekvenser."
Ja? Såsom?
- Jeg vil ikke lade dig komme tilbage. - Jeg er allerede ude.
- Jeg vil gøre dig arveløs. - Du er nu ingen penge.
- Jeg er din mor. - Du er en ond og fordomsfuld tosse.
Okay, lad os prøve...
Hold bare kæft. Du er ikke en rigtig terapeut.
Alle ved, du har en flaske rom i din skuffe, så hold kæft.
Hør her. Jeg elsker Jessica.
Jeg forlader hende ikke.
Hvis I ikke kan lide det, kan I ikke være i mit liv.
Hun er en morder. De er alle mordere.
Det så vi på TV.
Summer.
Jeg ønsker dig alt godt.
Jeg ønsker for dig den bedste ægtemand i verden.
Men det er ikke mig.
Det er okay.
Du er tidlig på den.
Jeg tænkte, jeg kunne lave østerstuvning i morges, -
- men jeg løb så hurtigt ud af huset, jeg glemte min nøgle.
Det er intet problem.
Mange tak.
Gå imod mig og du er en død mand.
Det var en hård nat?
Det kan man godt sige.
Miss Stackhouse.
Jeg vil gerne indgå en aftale.
Det bliver nok godt.
Jeg vil love, at jeg ikke vil skade dig og dine kære.
Bortset fra at dine løfter ikke er en prut værd, -
- hvad ellers?
En million dollars.
- Fem. - To.
- Syv. - Okay, fem.
Hvad ellers?
Jeg vil dræbe Eric Northman.
Og Bill Compton.
Dem begge.
Eller ingen.
Eller du vælger en.
Begge.
Og dit hus i Mississippi. Jeg kan lide det hus.
- Det er en aftale. - Hvad skal jeg gøre til gengæld?
- Løslad mig. - Nej.
Det vil nok ikke være mig, men en vampyr vil flænse dig -
- for at nå ind til din essens.
- Der er ingen anden udvej. - Hold kæft.
Du ved ikke, hvordan det er at drikke blod.
Det er paradis.
Arcadia. Nirvana.
Hvem ved, hvad dit blod kan gøre.
Jeg er overrasket over, din mr. Compton beherskede sig sådan.
Han er enten en rigtig gentleman eller meget, meget smart.
Smart, hvorfor?
Ved at vise sådan en beherskelse -
- kan han få oplevelsen til at vare så meget længere.
Det er grundliggende tantra.
Men andre kan ikke holde sig tilbage.
De vil udtørre dig, hvilket er en skam.
Men rosen blomstrer kun i kort tid, -
- tror jeg nok.
Det er nok fra dig.
Du må håbe, at jeg dør, -
- for jeg vil flænse dig åben og fodre dig med tarmene.
Hvorfor bærer du rundt med det?
Han var min store kærlighed.
- Dette er ikke ham. - Det vil det være.
Tror du, du kan bringe ham tilbage?
- Selvfølgelig ikke. - Jo, det gør du.
Og det ser ud til at involvere mit blod.
- Op i røven med dig. - Nej.
Måske tog de alle af sted.
Nej, de er her.
Kom frit frem alle sammen.
Det er mig, Crystal.
Jeg tror ikke, der er nogen her.
Du bragte ham her?
Er det ikke nok, du svinede familien til og nu bringer du fremmede?
- Jeg vil have jer alle væk herfra. - Der er ikke tid til dette.
- DEA kommer efter dig. - Og der er mange af dem.
Slip af med alt V, eller de vil smide dig i kachotten.
Vi skulle aldrig have solgt det. De fandens vampyrer.
Creek, du og Eddie tager den køleboks. Ødelæg det lort.
Ja, og bring også nogle våben. Og benzin.
Ja, sir, far.
Dette gør ingen forskel mellem os.
Burde det ikke det? Jeg prøver at hjælpe din familie her.
Vi har ikke brug for din fandens hjælp.
Vi har klaret os fint alene i lang tid.
Passer det virkeligt?
For jeg ser mange, som ser snavsede og sultne ud -
- og børn, som nok ikke går i skole, -
- og adskillige med åbenlyse tandproblemer.
Værsgo, onkel Calvin farmand.
Bufort, du skal samle alt metamfetamin og udstyr.
Læg det bag i kranbilen. Eddie, den parkerer du langt inde i skoven.
Jeg smider dette vampyrlort i kloakken.
- Det ville jeg ikke gøre, far. - Han har et våben.
Der er for mange penge i den saft til at skille sig af med det.
Har du drukket det møgblod? Du vil have det for dig selv?
- Lad være. Du har aldrig prøvet det. - Jeg er ikke en kujon som dig.
Er det sandt?
Det er klart nu, at lovændringen om vampyrers rettigheder -
- ikke vil få stemmer nok til at blive til lov.
Dette kommer kun dage efter, det så ud til at gå igennem, men...
Hej, makker.
Sam.
Hør her. Jeg skylder dig en undskyldning.
- Det var ikke noget. - Nej.
Nej, nej.
Jeg behandlede dig dårligt, og det fortjente du ikke.
Du er en god mand, en god ansat -
- og en god ven, der har ofret utroligt meget for sit land.
Og for resten af os.
Hov, hov. Det er i orden.
Det er mere end i orden. Det er pragtfuldt.
Arlene er i orden. Vores baby er i orden.
- Coby og Lisa har det godt. - Ja.
- Min armadillo Felix har det godt. - Ja.
- Og nu er vi i orden. - Jep, det er vi.
Lige da jeg troede, det ikke kunne blive bedre.
Jeg sværger, nogen gange føler jeg mig som en lykkens pamfilius.
- Ja, ja. - Og så taknemmelig.
Jeg føler det så meget, at jeg tror, jeg vil gå i stykker.
- Ja, ja. - Og jeg vil ikke have det ender.
Ved du, hvad jeg mener?
Ikke helt, men jeg er glad på dine vegne.
Hej, Tommy.
Hvorfor tager du ikke telefonen?
BON TEMPS Rådhus
Kan jeg køre med dig?
Eller kan jeg følge dig i min egen bil?
Sherif, du er såret. Du vil være en hæmsko.
Selvfølgelig, sir.
Skal jeg gøre noget i denne ende?
Løb hen til butikken og køb mig en pakke smøger.
Røvhul.
Jeg burde myrde jer alle.
Jeg har det dårligt med at skyde min egen far, men ikke med dig.
Læg våbenet fra dig. Ingen behøver at blive skudt.
Måske kan jeg lide at såre folk.
Det er blodet, der taler. Se på mig. Jeg har været der, mand.
Det lyver til dig. Du vil ikke såre nogen.
- Du ved ikke, hvad jeg vil. - Jeg ved, du vil have mere V.
Ingen her vil prøve at stoppe dig fra at tage det med dig.
Sig farvel til min pige, for hun tager med mig.
- Nej, det gør hun ikke. - Hun kan sætte sig ind i bilen -
- eller jeg skyder dig og sætter hende ind. Hendes valg.
Jeg må gøre det.
- Nej, gør det ikke. - Ti.
Hør, når han skyder mig, løber du og ser dig ikke tilbage.
- Ni. - Jeg blev født til dette, Jason.
- Det er min skæbne. - Det ved du, ikke er sandt.
Hvem vil holde mig fra at skyde ham og hive dig med?
For jeg ved, du ikke er ond.
For du vil ikke gøre dette mod disse kvinder og børn.
Med far og dig væk -
- må nogen tage sig af dem, der er tilbage.
Og den nogen er dig.
Fortæl mig hvordan.
Hjælp dem bare med hvad du kan.
Hvis dette er den sidste gang, jeg ser dig...
Jeg vil finde dig. Det lover jeg.
Jeg undskylder så meget, Jason.
Du skal ikke bekymre dig om dit folk. Bare vær i sikkerhed.
Jeg elsker dig.
Er hun det værd?
Okay.
Alle sammen...
Mit navn er Jason.
- Mor. - Baby?
Tara Mae? Baby?
Kom ikke herind.
Pastor Daniels?
Hallo.
Jeg spildte lemonade på mine bukser.
Baby, det er ikke, som det ser ud.
Ja. Din mor hjalp mig med min prædiken, da jeg spildte lemonaden.
Tara Mae.
Jeg ved, dette er flovt, men...
Ved hans kone det? Hans børn?
Han vil fortælle dem det.
- Snart. - Snart.
Han elsker mig.
Han vil forlade sin kone. Han har brug for tid.
Jeg er forelsket.
Vær glad på mine vegne.
Guderne ved, at jeg ikke dømmer nogen, men er du ikke træt af det?
Vil du ikke ændre dit liv, mens du har tid?
Jeg er ved at ændre det.
Jeg skal være præstekone.
Jeg vil endelig være lykkelig.
Held og lykke, Mama.
Det håber jeg, at du vil være.
Tommy!
Jeg ved ikke, om jeg kan klare, at Sam er et røvhul igen i dag.
Ikke efter hvad jeg har været igennem de sidste 24 timer.
Jeg er inde i hende nu.
Hun kan ikke slippe af med mig.
Dette er helvede. Vi er i helvede.
Er du skør?
- Du burde ikke arbejde. - Vi har brug for pengene.
Vil du miste denne baby?
Selvfølgelig ikke.
Jeg ser ting.
Dårlige ting.
- Hvilke slags ting? - Blod.
Spøgelser.
Jeg så et monsters hoved på dig.
- Hvor er du lige nu? - Hos Merlotte.
Er jeg skizofren ligesom min mor?
Jeg vil være der, så hurtigt som muligt, okay?
Jeg tager af sted med det samme.
Okay. Okay, skynd dig.
Hørte du det?
Det er mine ulve, der kommer for at redde mig.
Er du sikker på, du ikke er sulten?
Jeg kan lave dig en sandwich med jordnøddesmør. Nej?
Kan du venligst ikke gøre dette?
- Hvordan vidste du, hvor jeg var? - Fordi Eric ringede til mig.
Han sagde, han havde brug for min hjælp.
Han lovede at klare hele min fars gæld.
Hvorfor? Har du problemer igen?
Hvornår har jeg ikke problemer?
Er Janice okay?
Hele min familie er okay, syv, ni, tretten.
Debbie er dog forsvundet.
Jeg har tænkt meget på dig. Meget.
Det er da fint.
- Jeg drømte endda om dig. - Alcide.
Nej.
Jeg siger bare, at det er godt at se dig igen.
Jeg ville have hadet det, hvis vi aldrig havde ses igen.
Gør det ikke, okay?
Vær ikke så god en fyr nu.
Jeg kan ikke gøre for det, hvis jeg er en god fyr.
Men ved hver fuldmåne er han en varulv, der dræber og spiser sit bytte.
Kaniner og egern, ikke mennesker.
Det er detaljer.
Det er godt, du er her.
- Er din bil udenfor? - Jep.
Lad os gå. Vi har meget at lave.
Sookie, bliv her.
Pam vil beskytte dig.
Jeg har det bedre med at beskytte mig selv, siden jeg er vampyrnarko.
Forresten, jeg trækker invitationen til mit hus tilbage for alle vampyrer her.
Så få ikke en ide om at følge mig hjem.
- Op med dig. - Ingen giver mig ordrer.
Som du vil.
Er i to færdige med at stirre på hinanden?
Eric, bring ikke den tingest tilbage til baren.
Det er lige, hvad der manglede.
Din såkaldte vicesherif tippede de mistænkte.
Hele stedet var renset.
Der var ingen udover ham og to døde mænd.
Jeg fortalte, de blev dræbt af Felton Norris, som så stjal min bil, -
- med Louisiana nummerplade Larry, Charlie, -
- Willie, otte, M, to.
Han tog V narko og hans våben med sig.
Nu vil jeg ringe til New Orleans om hvilken situation, I har her.
Røvhuller og bonderøve.
Hvor er min cigaretter? Bring mig mine cigaretter.
Fint.
Det var imponerende måden du røvrendte dig selv og mig på.
Og tak fordi du sladrede til Tara om Eggs.
Andy, dette er ikke om os.
Der er større ting.
Såsom hvad? En pige?
Som i mange folk, der ikke har til dagen og vejen.
Jeg håber, du ved, hvordan du missede din eneste chance -
- for at gøre noget af dig selv.
Nogen gange er det det rette at gøre det forkerte.
Og jeg ved, jeg gjorde det rette.
Kom her, kom her.
Det er okay, det er okay.
Hvad fanden sker der med mig, Jesus?
Min første erindring er af min mor, som taler med en, der ikke var der.
Er det det, der sker med mig?
Det tror jeg ikke. Slet ikke.
Du åbnede noget inde i dig. Du er mere følsom nu.
Jeg vil ikke være følsom overfor det lort. Det vil være så langt væk som muligt.
Lyt til mig, Lafayette. Se her.
Da min onkel Luca begyndte at lære mig magi, -
- var jeg i svedehytten i tre dage, -
- og jorden begyndte bogstaveligt talt at tale til mig.
Det gør det ikke bedre.
Derefter begyndte jeg at se ting, som folk ville gemme.
Men det stoppede med at virke.
Eller jeg blev vant til det måske.
Vent lige lidt.
Du sagde, du fik lært magi?
Ja.
Ja, du må oplæres.
Hvad er du?
Jeg er en heksedoktor.
- En heks. - Du er en heks.
Du er en heks, som er en sygeplejerske, som er en mand.
Ja, shit, jeg var vist heldig her?
Du godeste.
Jeg elsker det.
Er det sandt?
Jeg ville bare ændre en ting.
Ændring er godt.
Vi har ikke været sammen i evighed.
Det har været en evighed.
Jeg har været et bæst overfor dig.
Giv ikke dig selv skylden efter alt det, du har været igennem.
Jeg hader at være gal på dig.
Det ved jeg. Du er som min søster.
Vi burde ikke være vrede på hinanden.
- Hvad skete der i dit soveværelse? - Det ønsker du ikke at vide.
- Vampyr? - Varulv.
Jeg smutter over til Merlotterne.
Jeg må tale med Lafayette.
Vil vi ses senere?
Ja, det varer ikke lang tid.
Fint, for jeg vil ikke være alene lige nu.
Hej hej.
Vi er færdige nu, ikke?
Min far er gældfri. Du lader ham og min familie alene.
Bare dræb mig, Viking.
Få din fandens hævn.
Det var den oprindelige plan.
Men så tænkte jeg, -
- hvordan kan jeg helt sikkert vide, -
- at du ikke vil finde en slags fred bagefter?
Himlen. Jamen dog.
Alle fortjener fred, Eric.
Jeg kan ikke klare tanken om, du bliver forløst.
Pakket ind i sølv og støbt ind i beton.
Du vil ikke gå nogen steder for mindst 100 år.
Et hundrede år er ingenting for mig.
Det er en lur.
Det er 100 år uden af undslippe din sorg, -
- kan ikke undgå din viden om, at jeg tog, hvad du elskede mest -
- og at du aldrig vil få det tilbage.
Et hundrede år, hvor du vil blive vanvittig, -
- endnu mere end hvad du er nu.
Du vil være så gal som Mad Hatter.
Et hundrede år til at planlægge hvordan jeg vil dræbe jer begge.
Hav det sjovt.
Du fik mig til at bløde, mit barn.
Så meget had.
Det er hvem jeg er, Godric.
Det er, hvad du har kreeret.
Kan du ikke se, det er ham, der er vanvittig?
Taler du til spøgelser?
Jeg kan kun se, hvor magtesløs du er, -
- nu hvor du er ved at blive levende begravet.
Og det er helt ærligt et smukt syn.
Du vil fortryde det.
Måske.
Men lige nu føles det rigtigt godt.
Når skæbnen giver en så stor en mulighed, hvad skal man så gøre?
- Dette er Ruben. - Det er Northman.
Du må finde mit afkom, Pam og dræbe hende. Nu.
Ingen smugkikken.
Eller bruge dine vampyrevner heller.
Okay.
Rolig nu. Jeg har dig.
Okay.
Et lille trin ned.
Sådan.
Kan du komme ind?
Det lugter mærkeligt.
Hoyt.
- Jeg håber, du kan lide det. - Det er rigtig nusert.
Ja, det kan blive rigtig nusert. Kan du male det?
Selvfølgelig. Jeg vil gøre mange ting.
Men at bygge et supersejt gemmested for dig er først på listen.
Vil du bo sammen?
Jeg vil gifte mig med dig.
Men det kan vi ikke.
Hvem siger det?
Folk bliver præster over internettet.
Så hvorfor ikke blive præst og vie os selv?
Jeg elsker dig så højt.
Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre uden dig.
Det er godt, du ikke vil finde ud af det.
Nej!
Vi må tale sammen.
Kom ind.
Russell er væk.
Gudskelov for små sejre.
Eric er også væk.
- Hvad? - Jeg gjorde en ende på ham.
Hvorfor?
Han smagte dig.
Han vidste, hvad du er.
Selvom vi skilles ad, vil jeg sikre, at du er i sikkerhed.
- Men Eric vil aldrig... - De fleste vampyrer er ikke som mig.
Selv om de tænker på mådeholdenhed, vil de ikke kunne gøre det.
Jeg tager ingen chancer.
Jeg vil bringe den sande død til alle, som smagte dig og ved, hvad du er.
Russell, Eric...
Pam, dronningen og dem, der vil opdage det i fremtiden.
Jeg vil gøre alt for, at du er i sikkerhed, -
- selv hvis det betyder, jeg ikke er i dit liv.
Dette sværger jeg til dig.
Jeg har aldrig elsket og vil aldrig elske, sådan som jeg har elsket dig.
Vent. Gå ikke.
Ved hun, du oprindeligt blev sendt af dronningen af Louisiana for hende -
- for hvad hun muligvis er?
Hvad?
Jeg vidste ikke, hvorfor hun ville have dig.
Som jeg lærte dig at kende, holdt jeg hende væk fra dig med vilje.
Ville du nogensinde fortælle mig?
Jeg håbede en dag. Det sværger jeg.
Hvad så med at lade to psykopater slå hende halvt fordærvet, -
- så du kunne fodre hende med dit blod den aften I mødtes?
Tror du, hun vil tilgive dig for det?
Du godeste.
- Sookie... - Er det sandt?
Ja.
Han prøvede at gøre mig tavs i aften, så du aldrig ville vide det.
Han vil ikke beskytte dig.
Han vil kun beskytte sig selv.
- Forsvind fra mit hus. - Jeg beder dig.
Kom aldrig tilbage.
Ring aldrig til mig.
Tal aldrig til mig. For evigt.
Du manipulerede mig, så jeg forelskede mig i dig.
Det er hvem du er, Sookie, ikke hvad du er, som jeg elsker -
- og vil elske, indtil jeg finder den sande død.
Elsker? Du får ikke lov til at bruge det ord.
- Jeg trækker min invitation tilbage. - Nej!
Jeg vil have min telefon tilbage.
Også dig. Gå væk fra min terrasse og ud af mit liv.
Så du ved det, jeg ville aldrig have givet dig til Russell.
Gå tilbage hvor du kom fra, din fucking døde lort.
Jeg er ked af at se dig lide sådan, men du havde ret til at vide det.
Merlottes BAR OG GRILL
Dræbte du ham?
Fortæl mig, at du dræbte ham, for jeg vil aldrig få cementen ud af mit hår.
Jeg gav ham en værre straf.
Forresten, Ruben prøvede på at dræbe mig.
Jeg dræbte ham.
Åh, fint. Med alt det andet, så mangler jeg en morder.
Jeg har ingen tålmodighed med dette lort.
Tommy, kom tilbage.
Pis!
Så nu vil du skyde mig?
Giv mig mine penge tilbage.
Op i røven med dig.
Du kom her og ændrede hele mit liv.
Tog alt væk, hvad jeg kendte.
Og nu smider du mig væk som noget affald.
Jeg tror, jeg reddede dit liv, din dumme lille lort.
Ja, dumme. Fint, gnid salt i såret.
Giv mig bare mine penge.
- Hvordan skal jeg så leve? - Find et job.
Jeg kan ikke læse.
Det er ikke mit problem.
Pis med dig.
Du vil ikke skyde noget som helst.
Deres Majestæt.
Vi overser din nylige desertering.
Indtil videre.
Sig mig, gør jeg det som en god enke?
Du er et smukt syn.
Bill, vær nu ikke en lyseslukker.
Er du ikke det mindste glad?
Russell er ikke mere.
Jeg er glad for det, jo.
Jamen dog, så trist du er.
Okay, bring mig pigen.
Jeg har ventet i århundreder på at finde en ægte fe.
Jeg kan ikke vente på at føle solskin på min hud igen.
Måske vil jeg få mig en båd.
Sookie er her ikke.
Ja, jeg bragte dig her under falskt påskud.
Men jeg har en overraskelse til dig.
Kun en af os vil forlade dette hus.
Du vover at udfordre mig?
Jeg er mere end dobbelt så gammel som dig.
Ja.
Men jeg har intet at miste.
BØN TEMPS KIRKEGÅRD
Bedste, jeg er så forvirret.
Jeg fulgte mit hjerte, men det ledte mig til en blindgyde.
Jeg savner dig så meget.
Jeg har aldrig følt mig så alene.
Og jeg har følt mig alene hele mit liv.
Sookie.
Du er ikke alene.
Kom med os.